Van onze redacteur Kobus Post
23-03-09Psalmen Voor Nu, een ambitieus project met als doel de psalmen weer geliefd te maken bij het brede publiek. Het team van Psalmen voor Nu berijmt de psalmen in hedendaags Nederlands en zet deze op nieuwe melodieën. Dit jaar bereikte het team een mijlpaal. De vijfde cd kwam uit, met als toepasselijke titel: Gefeliciteerd. Op vrijdag 20 maart vond een presentatieconcert plaats in Tivoli Utrecht.
Reacties: Wat vindt u? Reageer op dit artikel.
De enige zaal die Tivoli rijk is, staat bomvol met mensen. Het concert wordt in alle rust geopend wanneer de band het podium op komt. Een van de eerste psalmen die gezongen worden, is psalm 1.
De cd-titel ‘Gefeliciteerd’ is afgeleid van Psalm 1. In deze psalm wordt beschreven dat "de man die niet wandelt in het pad van de goddeloze, welgelukzalig is." Als deze man de wet van God houdt, zal God hem belonen. Een prachtige tekst, maar moeilijk om te verwoorden in een hedendaags liedje. "Ik vroeg me af hoe ik 'welgelukzalig' het best kon vertalen," vertelt Rien van den Berg, één van de dichters, tijdens het concert. "Het moet bushokjestaal zijn, dus kwam ik uit bij 'Gefeliciteerd'."
Psalm 1:
"Gefeliciteerd, jij die niet meeloopt op de weg van slechte mensen. Gefeliciteerd, jij die niet staan blijft bij zondaars en spotters. Maar je vreugde steeds vindt in de wet die God je geeft..."
Met het uitbrengen van ‘Gefeliciteerd’ heeft het team van Psalmen Voor Nu zeventig psalmen opnieuw berijmd. Het doel is om alle 150 psalmen onder handen te nemen, dus voorlopig zijn ze nog niet klaar. De eerste zeventig psalmen zijn in ieder geval meer dan geslaagd. Dat belooft wat voor de komende tachtig psalmen.
Meer nieuws van Christelijke Concert Agenda
Reacties: Reageer op dit artikel.